Odcinek 1: "It Happened That Night"

rockshoot

Libby

Jeszcze tylko 2 dni do tego odcinka *.*

aga.

w środę/czwartek będą relacje ;d

rockshoot

Libby, ale sobie poczekasz z dwa dni, bo zanim ktoś da napisy, to właśnie tyle minie ;)

Libby

ale przecież u nas zawsze odcinki wychodziły we wtorek z napisami ;)

aga.

Słucham? ;d Odcinek premierowy PLL - wtorek, plus strefa czasowa, będzie dobrze jak ktoś da w środę ;p

Libby

ja zawsze oglądałam we wtorek po około. 19.00 na iitv.info ;)

aga.

Może Ci się dni pomyliły, bo o tej porze to jeszcze premiery nie było xd

rockshoot

Libby, ale teraz w inny dzień są premiery. A poza tym zanim ktoś przetłumaczy cały serial to jeden dzień minie.

Kasia

Z tego co wiem, do poprzednie serie były zwykle tłumaczone tak, że o 2 w nocy jest premiera w USA, to u nas zwykle wieczorem były już tak koło 20.

Libby

a czyli, że ten sezon ma w inny dzień premiere ? ;d bo jestem pewna, że drugi ogladam we wtorek.

rockshoot

No jak? Amerykańska premiera jest dzisiaj, we wtorek :P

rockshoot

Kto już oglądał? *_____________*

Libby

właśnie obejrzałam, odcinek jak zawsze świetny :D chociaż nie był jednym z najlepszych ;)

rockshoot

Strasznie mi się podobał. Oj, zapowiada się świetny trzeci sezon :3